ұқ A26i

Ә, Ө, Ү, ә өң 3 :

1) ң ө қ () - Ӓ, Ӧ, Ü, Ï

2) ң құғ қ () A', O', U', I'

3) ң қ қ () A+, O+, U+, I+

ұ ұқ ң "i" ң .

  

Қ ,

қ ,

ұ ә :
,
,
,
,
өң ұ,ү, ,.

 

ү

1) Ққ "a" ә "i" ә , ғ "i" ө . "" ә ұ "ң ң" қ, ұ "ai" "ә" ңқ , ұ әқ қғ () ү . қ "oi", "ui" ө . "ө" ә "ү" әқ қғ қ.

 

2) Ққ "" ә "" ә ө ғ ү қ қ қ қ. (.ғ: "Ққ ә , ү ә " қң.) Ө ө ң ғ қ ә () ("", ""). ө ү ғ ("", "") қ қ ғ . қ ғң ә- қ қ ң ү ң қ қ қ ң ұ. қ "" ң ңғ . "qasiq" ("ққ" қ "ққ"), "jemis" ("" қ ""). ң "" қ ө ғ 1-ү "ң ң" ғ "ii" ңғ . "is" (), "iis" (), "tis" (), "tiis" (), "biilim" (), "tinis" (). Ққ "" ә қ "" ө қ ұ қ әқ қғ () қ.

Ƴң

Ә

Ө

Ү

Ai

Oi

Ui

Ii

K

G

E

Ү ң ң үөң ғқ ғ , , biilim . -қ ң ң ө ө , ә ң ә қ . ұ ң қ , : kim (), kun (ү), Sultandiki (ұ), suwret (), kuwalik (ә), koriw (ө), alem (ә), salem (ә), areket (ә), gul (ү). қ -, - ә - ғ ұ ө қ : toirmen (ө), tormen (), saitpen (ә), sappen (), tuizdiki (ү), tuzdiki (ұ).

 

3) Ққ "ң" "ng" қ ңғ ө ң ә , ұ қ. , "ү, үң" "kung" . ұ әқ қ . қ ққ ү қ : ө "" "" , "" ң ә ң ә ү "ң" . , "ү" ө ә "үң" , "ү" ә "үң" ө ә әү , ғ "ү" = "kunggi" ә "үң" = "kungi". әқ қ .

 

4) Ққ "ғ" ә "һ" ә , ғ "ғһ" ө . ұ "gh" "ғ" , ұ әқ қғ () ү . "Sh" , ұ ә ққ ө қ әқ қғ қ.

  

"" ә ққ . қ , ғ , Ұ,Ү (, ) қ. қ ә үөң ғқ UW, (IW) ү . : "suw" (ұ), "eliw" (), "quwaniw" қ (құ), .... . Y ң , , ғ , "" қ. ң ң Y, IY ң ("" қ "" "tyin", "" қ "" "tiyin"): "by"- (), "ty"- (), "tyin"- (), "tiyin"- (), "siyir" - (), "yne" - "", "qiyanat"  - қ (қ), ...

 

:

1) "Ƴң ң" ұқ "" ұ (ә , ө , ү - ue).  қ әқ қң қ ә  "ә", "ө", "ү" ә ә қ "" қ ң ө. ұ ұқ "ң ң" "" , ө ұң қ, әқ қң қ .

ғ ңғ, ө "" "o" "u" ң , ө қ, ғ "ү" "ө" ә ғ қң -қ "ui" "oi" қ ң қ қ -қ ғ .

Ққ "Ә", "Ү" ә "Ө" ә өң 1- ғ , ғ ә ө . қ ұ ү ң қ -қ, қ әқ ұ .

 

2) "Қһ", "һ", "әһ", "үһ", "һ" ө ғ "һ" .ұ : "ұ ә ққ ә ғғ ұ   ө ғ . ғ ғ ң, қғ ө ... Ққ қғ қ "һ", ө "һ" ққң ө , ө ". "һ" ә қ, ү "h" ң ұ . ә ққ , , ә Ғ-Gh, -Sh, -Kh әқ қғ қ.

 

3) ұқ "" "zh" ң ұ. қ ө ә әқ қ . ұ ұқ "" "J" ң. ұ "" "Y" , "" ә "" ғғ ү ү "" . ә "" ә ққ ө ө , ғ қ ө ғ "y" ң ө қ "" ң , ә қ ә ә ө (: "" "tynymdy", "tinimdi"; "қққ" - "qyqryqmyltyq", "qiriqmiltiq"; "қ" "taqyryp", "taqirip").

 

4) "ғ" "gh" ңғң ұ ұ :
ұ қ ү ү ң ү қғ;
ғ қғ қ, ө "g" "h" ө қ, ғ "ғ" ә ғ қң -қ "gh" қ ң қ қ -қ ғ .
 

Altin kun aspani,

Altin dain dalasi,

Erlikting dastani,

Elime qarashi!

Ejelden er degen,

Dangqimiz shiqti ghoy.

Namisin bermegen,

Qazaghim miqti ghoy!

 

Mening elim, mening elim,

Guling bolip egilemin,

Jiring bolip togilemin, elim!

Tuwghan jerim mening Qazaqstanim!

 

Urpaqqa jol ashqan,

Keng baytaq jerim bar,

Biirligi jarasqan,

Tawelsiz elim bar,

Qarsi alghan waqitti,

Manggilik dosinday,

Biizding el baqitti,

Biizding el osinday!

 

 Qaling elim, qazaghim, qayran jurtim,

Ustarasiz awzinga tuisti murting.

Jaqsi menen jamandi ayirmading,

Biiri qan, biiri may bop endi eki urting.

 

Bet bergende shiraying sonday jaqsi,

Qaydan ghana buzildi sartsha sirting?

Uqpaysing oiz soizingnen basqa soizdi,

Awzimen oraq orghan ongkey qirting.

 

Oizimdiki dey almay oiz malingdi,

Kundiz kulking buzildi, tuinde - uyqing.

Korseqizar keledi baylawi joq,

Biir kun tirting etedi, biir kun burting.

 

Bas-basina by bolghan ongkey qiyqim,

Mineky buzghan joq pa elding siyqin?

Oizderingdi tuzeler dey almaymin,

Oiz qolingnan ketken song endi oiz irqing.

 

Aghayin joq narseden eter burting,

Oning da alghan joq pa Quday qulqin?

Biirlik joq, bereke joq, shin peyil joq,

Sapirildi baylighing, baqqan jilqing.

 

Basta miy, qolda malgha talas qilghan,

Kush sinasqan kundestik buzdi-aw shirqin.

Ongalmay boyda juirse osi qirting,

Air jerde-aq jazilmay ma, janim, tirqing?

Qay jeringnen kongilge quwat qildiq,

Qir artilmas bolghan song, minse qirqing?

Tiyanaqsiz, baylawsiz bayghus qilping,

Ne tuiser qur kulkiden jirting-jirting.

Ughindirar kisige kez kelgende,

Pish-pish demey qala ma ol da astirtin?

 

"On alti jasar chempyon" uizindi. Berdibek Soqpaqbaev.

Uljan sheshemiz segiz jasar balasi Muratpen ekewi shay iiship otir. Alasa donggelek stol, tizerley otirghan Muratting kokireginen keledi. Ol shayinan urttap jatip, qarsi aldinda otirghan sheshesine kozining astimen qarap qoyadi.

- Iish, iish, - deydi sheshesi, - toyip al, shiraghim.

Murat eki kese shay iishti de:

- Toydim, - dep orninan turdi.

Uljan shayin uzaq iishti. Ol kisining shaydi uzaq iishiwi Muratti jaliqtirip jiberdi.

Sheshesi airi qarap, aili shay iiship otir. Esik ol kisige biir qirin bolatin. Murat juirgen dibisin biildirmey, eptep basip, esikke bardi. Sheshesi oni bayqaghan joq.

Muratting esikti biildirmey ashqisi keldi. Eki kozi sheshesinde bolip, iyighimen yterip korip edi, esik ashila qoymadi. Odan gori qattiraq yterip qalghanda, esik shiyq etti de ashilip ketti.

Uljan sheshemiz jalt qaraghanda, zimirap jonelgen Muratting okshesin ghana korip qaldi. Esik tars etip qayta jabildi.

Murat jugirgen boyi Sadiqting uiyine keldi de oni tisqa ertip shiqti.

 

Қ ұ

C

X

ә Sh ң C ң ғ ә, ө ң ңғ 1929-1940 ққ ә . ә ү ң Ç ң , ғ ә C ң ә ңғ .

ө ү ң ә X ғ X ң қ (ө, ә). ққ .

ң қ ң ү ғ .

iLatin.kz